Translation of terms and conditions

Make sure your customers know where they stand

Translating terms and conditions with care

Terms and conditions exist to provide clarity about your business. You want to make sure that your international customers understand what they are agreeing to. Our translators have gained the experience you need to translate your terms and conditions meticulously. This way you avoid misunderstandings in the future.

Request Quote

The right translator

To translate terms and conditions correctly, you need a translator with sufficient legal knowledge, both in your country and in the country of your target language. Our project managers have a large network of translators, freelance and internal, at their disposal. They will make sure your term and conditions translation is done by a translator with the right background and are always available to answer questions.

  • Personal contact
  • On time, as agreed
  • Perfect match between project and translator
Project Management Illustration
Localization Illustration

T&Cs localised

Terms and conditions must always be 'localised' or adapted to the culture of the target language. After all, judicial institutions and procedures differ from country to country. A legal term often means something completely different in another language. This requires thorough knowledge of the legal system in the other country. We only work with native speakers with a legal background for translations of terms and conditions.

  • Native speakers
  • Translators with a legal background

Quality Assurance

Naturally, all of our translations are done by professional translators whose target language is their mother tongue. But that still leaves room for improvement! That's why we employ experienced reviewers who are able to use a whole range of QA-tools. This way you can rest assured that your terms and conditions translation is faultless.

  • Native speakers
  • Experienced reviewers
  • QA-tools
Quality Illustration

We'll translate your terms and conditions on your terms

Our project managers always work closely with all of our clients on all translation projects. They will make sure that deadlines are met, also for translations of terms and conditions. Get your instant online quote now!

Our ISO Certificates

ISO 17100 Icon

ISO 17100:2015

Translation services

Requirements for translation services

ISO 18587 Icon

ISO 18587:2017

Translation services

Post-editing of machine translation

Other legal translation services

Translating terms and conditions in all languages

Most translations of terms and conditions are into English. The reason is that many organisations are trying to gain a foothold in the international market. Apart from our expertise in terms and conditions translations from and into English, we offer translations into many other languages.

Rated With a 9.3 Based on 751 Reviews

Iwan Imamdi
No comment is just right
Leyla Kizgin
Love to work with you
Tim de Jong
Everything fine, keep up the good work
Nicky Geelen
Again very good here.I always come back.
Andrea Fernandez
Perfect service! :-)
Rebecca Van den Brink
Good service!

Collection Alfa Blog Posts