De life sciences-sector is veelzijdig en voortdurend in beweging. Of het nu gaat om formulieren in een klinisch onderzoek, de handleiding bij een medisch apparaat of de verpakkingstekst voor een nieuwe tandpasta, met nauwkeurige vertalingen voorkom je vertragingen en juridische problemen. Wij hebben ruime ervaring op diverse vakgebieden en ondersteunen graag innovaties, klein en groot, die het leven van mensen verbeteren.
Offerte aanvragenVertalingen voor de life sciences-sector hebben unieke vereisten en bieden vertalers zeer specifieke uitdagingen. Onze toegewijde projectmanagers weten precies welke projecten bij welke vertaler passen. Ze vertrouwen je life sciences-project alleen toe aan medische vertalers die volledig op de hoogte zijn van de nieuwste ontwikkelingen in deze complexe industrie.
Naleving van de lokale wet- en regelgeving vereist méér dan vertaling alleen. Als je je activiteiten uitbreidt naar buitenlandse markten, krijg je te maken met andere wettelijke vereisten, andere meeteenheden en andere conventies voor datum- en getalsnotatie. Met onze kennis van de lokale situatie kunnen wij je helpen dergelijke hindernissen te overwinnen en een basis te leggen voor internationaal succes.
De contract research organization Allucent is gespecialiseerd in het opzetten, beheren en uitvoeren van oncologische onderzoeken. Ter ondersteuning van klanten en patiënten over de hele wereld vertalen wij tijdens alle onderzoeksfasen een grote verscheidenheid aan documenten voor uiteenlopende doelgroepen.
Meer lezenOp zoek naar een ervaren partner voor je life sciences-vertalingen? Dan is het belangrijk om na te gaan waar je precies behoefte aan hebt. Wat is de schaal van je projecten? Om wat voor content gaat het? En voor wie is deze bedoeld? In deze whitepaper lees je hoe je door dergelijke vragen te beantwoorden gemakkelijker een geschikte vertaalpartner vindt met een workflow die bij je past.
Nu downloaden
Scriptware Translations werkt met een wereldwijd netwerk van taalprofessionals die zijn gespecialiseerd in life sciences. Profiteer van onze jarenlange ervaring in de sector en vertrouw je project, groot of klein, aan ons toe.
Onze life sciences-vertalingen worden gedaan door een deskundig inhouse team van vertalers en een globaal netwerk van medisch gespecialiseerde freelancers. We helpen je graag met vertaalprojecten van en naar alle grote talen en de meeste kleine talen. Staat de taal die je nodig hebt er niet tussen? Neem dan gerust contact met ons op voor de mogelijkheden.
Vertaaldiensten
Vereisten voor vertaaldiensten
Vertaaldiensten
Post-editing van machinevertalingen
Vertaalfouten kunnen ernstige gevolgen hebben en soms zelfs levens kosten. Daarom heb je een betrouwbare partner nodig die nauwkeurigheid en naleving centraal stelt. De life sciences-sector is streng gereguleerd. Voor de vertaalworkflow betekent dit dat terminologiebeheer en kwaliteitscontrole van groot belang zijn. Wij werken alleen met ervaren medisch vertalers die begrijpen hoe belangrijk je onderzoek of productlancering is.
Offerte aanvragen
