Bij het app vertalen van het Engels naar het Turks letten we op meerdere cruciale aspecten. We zorgen ervoor dat de gebruikersinterface en terminologie nauwkeurig worden vertaald, terwijl we de culturele nuances en gebruikspatronen van Turkse gebruikers respecteren. Onze vertalers letten op consistentie in de terminologie om een uniforme gebruikerservaring te garanderen. Daarnaast testen we de vertaling binnen de app om zeker te zijn dat alle teksten correct worden weergegeven en goed functioneren binnen de technische beperkingen van de app. Zo leveren we een vertaling die zowel functioneel als toegankelijk is voor Turkse gebruikers.
Het contact met Scriptware is snel en prettig en ze werken snel. De (machine)vertaling kan ik niet beoordelen, omdat dit in een taal is die ik zelf niet spreek. Ik zag wel wat kleine slordigheden zoals extra spaties en enters e.d.
Beste AJ,
Hartelijk dank voor je geschreven review! We waarderen je feedback en zijn blij te horen dat je over het algemeen tevreden bent met onze service. Onze excuses dat sommige zaken door de kwaliteitscontrole zijn geglipt. Als Turks vertaalbureau nemen we jouw opmerkingen serieus en zullen we onze processen verbeteren om dit in de toekomst te voorkomen. Mocht je nog verdere vragen of opmerkingen hebben, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.
Met vriendelijke groet,
Team Scriptware
Ons team van nauwkeurige Turkse taalvirtuozen en betrokken projectmanagers zorgt ervoor dat je jouw Turkse vertaling van een Engelse App snel en foutloos krijgt teruggestuurd. Én tegen een scherpe prijs! Vraag nu vrijblijvend een offerte aan.
