Als Spaans vertaalbureau letten we bij een beëdigde vertaling van een akte van het Spaans naar het Nederlands op een aantal cruciale punten. Ten eerste zorgen we ervoor dat de vertaling wordt uitgevoerd door een beëdigde vertaler die in Nederland is geregistreerd in het Register van beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). We zorgen ervoor dat de vertaling volledig en nauwkeurig is, waarbij alle juridische termen correct worden vertaald en de oorspronkelijke opmaak, zoals stempels, handtekeningen en secties, behouden blijft. Verder voorzien we de vertaling van een officiële verklaring en, indien nodig, regelen we de legalisatie, zodat het document rechtsgeldig is en geaccepteerd wordt door de Nederlandse autoriteiten.
Positief en snel
Beste Peter,
Hartelijk dank voor je positieve review! We zijn blij te horen dat je tevreden bent met onze service voor de akte vertaling. Het was een genoegen om je te helpen met het Spaans vertalen van je document. We staan altijd klaar om je in de toekomst weer van dienst te zijn.
Met vriendelijke groet,
Team Scriptware
Ons team van nauwkeurige Spaanse taalvirtuozen en betrokken projectmanagers zorgt ervoor dat je jouw Nederlandse vertaling van een Spaanse akte snel en foutloos krijgt teruggestuurd. Én tegen een scherpe prijs!
